|
|
Título tomado del lado inferior izquierdo de la estéreo, dentro de la vista.
Título traducido: "1332 Toledo. Iglesia de San Juan de los Reyes. España".
Francisco de la Torre de la Vega, en su texto "Toledo en las fotos de Léon et Lévy (L.L.)", con el que presenta esas fotos, recogidas en la página web del Archivo Municipal de Toledo, señala que en 1886 se realizaron 161 fotos “toledanas”, identificadas al ser comercializadas con los números comprendidos entre el 1271 y el 1431. Ese dato se reflejaba en la propia copia fotográfica en papel, junto con el nombre de la ciudad y su título. En el Catalogue des épreuves stéréoscopiques sur verre et vues pour la projection. Photographieés & publiées par Lévy et ses fils: Espagne, Portugal, Maroc... (Paris: Successeurs de J. Lévy & Cie, 1904) se registraron solo 80 “fotos toledanas”, con una numeración distinta, de la 14032 a la 14112. Por ello, presuponemos que esta estéreo debió ser editada entre 1886 y 1904, y, posiblemente, en torno a 1890.
Isaac Georges Lévy (1833-1913), que firmaba como "J. Lévy" pudo ser el autor de las vistas toledanas, aunque no podemos confirmarlo. En todo caso, él, o alguno de sus operadores, se desplazó a Toledo para realizar las fotografías entre finales de septiembre de 1886 y los primeros días de 1887. Para esta datación nos basamos en varias imágenes de esta serie. En unas se ve el andamiaje colocado para la demolición de la torre del Reloj de la Catedral, hecho que se produjo a partir del 17 de septiembre. Y en otras se observan los chapiteles de las torres del Alcázar antes de sufrir el incendio del día 9 de enero de 1887.
La numeración y la titulación corresponden a las empleadas por la editora fotográfica "J. Lévy & Cie." entre 1886 y 1904. Pero en el anverso de la estéreo figuran los datos relativos a una editorial de los Países Bajos. En los bordes, tanto izquierdo como derecho, en vertical se ha impreso: "NEDERLANDSCHE STEREOSCOOP-MAATSCHAPPIJ.- Amsterdam" ("Sociedad Neerlandesa de Estereoscopia.- Ámsterdam"). Desconocemos si esta empresa tuvo autorización de J. Lévy, o de alguno de sus sucesores, para emplear sus fotos. En el Rijksmuseum conservan varias estereoscópicas, entre ellas algunas "copiadas" de Lévy, pero están fechadas abarcando un amplio período de tiempo, entre 1868 y 1890. Por tanto, la fecha dada a la edición que describimos es poco precisa, pero siempre posterior a 1886.
El cartón de la estéreo es amarillo, en su anverso, y de color pardo, en su reverso.
|
|
|
TOLEDO, SIGLO XIX, VISTAS ESTEREOSCÓPICAS, CONVENTO DE SAN JUAN DE LOS REYES, INTERIOR, NAVES, J. LÉVY
|